אסף רוזנצוייג: ממשל טראמפ פרסם את מסמך אסטרטגיית הביטחון הלאומי השנתי שלו. בין השאר קובע המסמך כי המזרח התיכון כבר אינו מהווה את ליבת אסטרטגיית הביטחון של ארה"ב, בין השאר בשל הדומיננטיות האנרגטית של ארה"ב והתקדמות תהליך השלום באזור
האקדמיה עושה סוף: ווטסאפ או וטסאפ?
האקדמיה ללשון העברית קובעת כי כותבים וטסאפ – עם ו"ו אחת | מתי בכל זאת אפשר בכל זאת לכתוב את שמה בשני ו"וים?
אילוסטרציה צילום: unsplash
מסתבר שרובנו לא כתבנו נכון את השם של האפליקציה הפופולרית: בהודעה שפרסמה האקדמיה ללשון ברשתות החברתיות נכתב: "אם קיבלת הודעה ביישומון מסרים פופולרי שכולנו מכירים היטב, כדאי שתדעי כי בעברית היישומון הזה מתועתק בווי"ו (ו') אחת – וטסאפ!"
האקדמיה מסבירה את הסיבה: "על פי כללי הכתיב המלא של העברית, כשכותבים את האות ו' בראש מילה, לא כותבים אותה פעמיים. לעומת זאת, אם כותבים אותה באמצע המילה – כן כותבים פעמיים, כמו שעושים במילים כגון תקווה, אחווה ואדווה, וגם במילה בווטסאפ. המשמעות של זה היא שאין משמעות לאות שבה המילה מתחילה באנגלית – W ,V או U.
משכך, מסתבר רובנו לא כתבנו נכון את השם של האפליקציה. מעתה יש לכתוב וטסאפ. גם בווטסאפ.
