נשיא ארה"ב לשעבר ביל קלינטון חשף כי לפני פיגועי 11 בספטמבר 2001 ה-CIA ויתר על תוכנית לתקוף את מנהיג אל-קאעידה, אוסאמה בן לאדן, בשל החשש מפגיעה באזרחים אם המבצע ייכשל, כך לפי ה-ניו יורק פוסט.
לזכר אריאל ביבס: האקדמיה ללשון משנה את שם הפרפר ל"כתמית אריאל"
האקדמיה ללשון העברית שינתה את שם הפרפר "כתמית ירושלים" ל"כתמית אריאל" לזכרו של אריאל ביבס, במכתב ששלחה האקדמיה לירדן ביבס, נכתב כי השינוי נעשה כנחמה על האובדן: "תהא זו נחמת-מה ביגונך, ויהי זכרו זכר לכל הנספים והנופלים באסון הכבד הזה"
האקדמיה ללשון העברית הודיעה היום (שישי) על החלטה פה אחד לשנות את שמו של הפרפר "כתמית ירושלים" ל"כתמית אריאל". השינוי נעשה לזכרו של אריאל ביבס, בן 5 מקיבוץ ניר עוז, שנרצח בשבי חמאס יחד עם אמו שירי ואחיו כפיר.

במכתב ששלחה האקדמיה לאביו של אריאל, ירדן ביבס, ששוחרר משבי החמאס. נכתב: "סברנו כי מכל פרפרי ארצנו הכתומים, ראוי דווקא פרפר זה לשאת את השם אריאל, בהיותו אחד משמותיה של ירושלים. תהא זו נחמת-מה ביגונך, ויהי זכרו זכר לכל הנספים והנופלים באסון הכבד הזה".
האקדמיה הוסיפה במכתבה כי ההחלטה התקבלה פה אחד, וכי השינוי נעשה "על שם בנך אוהב הפרפרים".
