אור רביד: גבר כבן 25 נפצע קשה לאחר שככל הנראה עצר בצד הדרך ונפגע מרכב בכביש 6 סמוך לברקאי. לאחר פעולות החילוץ, צוות מד"א העניק לו טיפול רפואי ופינה אותו לבית החולים הלל יפה עם חבלה רב מערכתית. נהגת הרכב, אישה כבת 25, נפצעה בינוני
וואטסאפ בפיצ'ר חדש: תרגום אוטומטי ישירות בתוך הצ'אט
פיצ'ר חדש יאפשר תרגום בזמן אמת בלי יציאה מהשיחה, תוך שמירה על פרטיות מלאה, אך בשלב זה ללא תמיכה בעברית
וואטסאפ צילום: Ideogram
וואטסאפ מתקדמת צעד נוסף לעבר תקשורת גלובלית פשוטה יותר, עם פיצ'ר חדש שיאפשר תרגום אוטומטי של הודעות ישירות בתוך הצ'אט.
בוואלה דווח כי לפי גרסת בטא חדשה לאייפון, המשתמשים יוכלו להפעיל אפשרות בשם "תרגום הודעות", שתתרגם כל הודעה נכנסת לשפה שנבחרה מראש. כך ניתן יהיה לנהל שיחה שוטפת עם דוברי שפות שונות, מבלי לצאת מהאפליקציה או להיעזר בכלים חיצוניים.
הפיצ'ר צפוי לעבוד גם בקבוצות, כל עוד כל המשתתפים משתמשים באותה שפה. המשתמשים יגדירו שפת מקור ושפת יעד, והתרגום יתבצע באופן אוטומטי תוך כדי השיחה.
בוואלה מדגישים כי אחד ההיבטים הבולטים בעדכון הוא שמירה על פרטיות. בניגוד לשירותי תרגום אחרים, וואטסאפ לא תשלח את ההודעות לשרתים חיצוניים, אלא תשתמש בחבילות שפה מקומיות של אפל, כך שכל התהליך מתבצע על גבי המכשיר עצמו.
בשלב זה, הפיצ'ר תומך בשפות מרכזיות כמו אנגלית, ערבית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית ורוסית, אך אינו כולל תמיכה בעברית. מאחר שהמערכת מבוססת על מנגנון התרגום של אפל, הוספת עברית תלויה בעדכון עתידי מצד החברה.
הפיצ'ר עדיין לא זמין לכל המשתמשים, ואין לוח זמנים רשמי להשקה מלאה, אך הוא כבר מופיע בקוד של גרסת הבטא ומעיד על כיוון ברור של וואטסאפ לשלב תרגום מובנה כחלק מחוויית השימוש.
