צפו: דן שטרן מרגש עם היצירות שנכתבו על הסוכה

הזמר החסידי דן שטרן מגיש בשלהי חג הסוכות ביצוע מיוחד לשתי יצירות שנכתבו ביידיש והולחנו על 'הסוכה'. הראשון 'א סוכל'ה א קליינע' שכתב ר' אברהם רייזן על ניגון עתיק והשני הינו 'סוכל'ה' לחנו של יחזקי' וייס שבוצע באלבומו 'לב אל הנשמה'. את שטרן מלווה מקהלת 'המזמרים' בניצוחו של חילו פוזן ותזמורתו של מנדי הרשקוביץ • צפו

מוזיקה27.9.2021 | 10:32

דן שטרן צילום: מתוך קליפ

 

מילים:

אַ סוכּהלע אַ קלײנע
מיט ברעטעלעך געמײַנע
האָב איך מיר אַ סוכּהלע געמאַכט


באַדעקט דעם דאַך
מיט אַ ביסעלע סכך
זיץ איך מיר אין סוכּהלע בײַ נאַכט


אַ ווינט אַ קאַלטן
בלאָזט דורך די שפּאַלטן
אין די לעכטעלעך זײ לעשן זיך נישט


סע איז מיר אַ חידוש
ווי איך מאַך מיר קידוש
און די לעכטעלעך זײ ברענען גאַנץ שטיל


זײַ נישט קײן נאַר
האָב נישט קײן צער
זאָל דיר די סוכּה נישט זײַן באַנג


עס איז שוין גאָר
באַלד צווײ טויזנט יאָר
אין די סוכּהלע זי שטײט נאָך גאַנץ לאַנג.

הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת

• • •

סוכל'ה - משה יחזקי'ה וייס

איך זיץ מיר אין מיין סוכה׳לע, פון ברעטעלעך און סכך, ווי עס שטייט אין די תורה - כל האזרח, כל האזרח בישראל ישבו בסוכות.

ווען וועסטו בויען דיין סוכה׳לע, בוּי שוין טאטע, דיין הייליגע סוכה׳לע, הרחמן הוא יקום לנו את סוכת דוד הנופלת.

בחדרי חרדים

שתף כתבה זו